Mittlerweile lief die 2. Folge von Natsu no Arashi nun schon in Japan und für einen Teil der Welt bei Crunchyroll und diese führt nun sogar vernünftig in die Handlung ein und hält sich an den Anfang des Mangas. Das heißt, es wird erklärt wie Arashi und Yasaka sich kennengelernt haben, und ein Teil der anderen Charaktere wird auch schon eingeführt, wie man das normalerweise in ersten Folgen macht. Ich denke, man hat zunächst die etwas lebhaftere Geschichte als erste Folge gesendet, da ich damals beim Manga im ersten Kapitel nicht direkt gleich mitgerissen wurde, und da funktioniert ein „spannenderer“ Einstieg bei einem Anime nun mal besser. Auch wenn man da einige Verwirrungen in Kauf nimmt…
School Rumble
Die Frühlingssaison hat begonnen und noch nie zuvor hatte ich so viele Serien auf meiner Liste zum Anschauen und selten habe ich mir so viele Gedanken über die Beschaffung machen müssen. Früher konnte man sich darauf verlassen, dass irgendjemand schon vernünftige Fansubs von jeder Serie machen wird, doch diesmal läuft nun vieles auf Streaming-Sites, was im Prinzip eine feine Sache ist, aber auch viele Nachteile mit sich bringt. Zum einen sind die meisten Seiten nur für bestimmte Regionen und z.B. Full Metal Alchemist – Brotherhood wird zwar bei Funimation laufen, aber als Europäer hat man da nix von. Immerhin scheint das Shinsen-Subs nicht gestört zu haben, und ihr Fansub fliegt schon durch Netz. Hayate no Gotoku – 2nd Season gehört auch zu den Serien, die ich angefangen habe, aber da sie schon bei Crunchyroll läuft, werden wohl keine Subs mehr von Static-Subs-Eclipse erscheinen (vielleicht noch von letzteren). Und heute wurde dann angekündigt, dass Natsu no Arashi, die Serie, die auf Jin Kobayashi’s (School Rumble) Manga basiert, auch bei Chrunchyroll kurzzeitig nach dem Ausstrahlen in Japan laufen wird. Zwar stand ich CR wegen der nicht gerade tollen technischen Qualität von Naruto Shippuden kritisch gegenüber, aber für Hayate und NnA würde ich schon die $7 im Monat zahlen.
In den letzten Tagen sind ein paar abgefilmte Trailer von der Tokyo Anime Fair (Natsu no Arashi, Valkyria Chronicles) aufgetaucht und es gab ein paar ein paar Manganeuigkeiten zu Haruhi und Evangelion. Da ich gerade etwas unter Zeitmangel leide, gibt’s keine langen, einzelnen Posts mit viel Geblubber, sondern nur dieses Sammelpost. Als kleinen Bonus, gerade mal passend zu einer der Nachrichten, gibt’s ne melancholisch reinblickende Temna. Die offizielle Wallpaper stammt von einer Bonus-CD irgeneines School Rumble Soundtracks (bin zu faul zum Regal zu laufen) und ich hab das bmp mal im etwas kleineren png-Format abgelegt. Und nicht wundern, das gute Stück liegt nur in 1024×768 vor….
Dann mal los:
Ich habe mal ein kleines FAQ für School Rumble zusammengeschrieben, das in Zukunft noch erweitert wird (Fehler vorbehalten -_-). Falls jemand Fragen zu einzelnen Gebieten hat, schreibt einfach einen Kommentar. Die meisten Artikel besitze ich, ich kam nur nicht dazu, viel über sie zu berichten^^. Warum ich das Motiv rechts gewählt habe, ist eine gute Frage, es will doch so gar nicht zu einer F.A.Q. Ecke passen….tja, ich war gerade auf der Suche nach SR-Motiven in den Weiten meiner Festplatte, da stieß ich drauf und sonst fielen mir eh nicht viele Gelegenheiten ein, das mal einzusetzen. Eine wütende Eri bereichert meiner Meinung nach jeden Beitrag^^.
In den nächsten Tagen werde ich wahrscheinlich auch noch meine Meinung zu dem Ende des normalen School Rumble – Mangas posten (Band 22) und vielleicht auch noch ein paar Worte zu San Gakki verlieren.
Im Januar hatte ich mal einen Bildqualitätsvergleich für die 1. Folge der ersten School Rumble Staffel gemacht und nun geht es weiter mit dem OVA. Ein paar mehr technische Erläuterungen gibt es im anderen Post.
…inkl. Schock für die Megumi-Fans (ich weiß, ihr seid da draußen…)! Da Kodansha ja in gemeiner Weise Tokyopop erfolgreich davon abhält einige Serien in Deutschland weiter zu veröffentlichen, siehe hier, endet die School Rumble Saga nun hierzulande mit Band 18. Ob ein anderer Verlag die Serie hier irgendwann fortsetzen wird, bezweifele ich etwas, aber gefühlt in paar Jahren sind die Amerikaner ja auch so weit, so dass man dann in verständlicher Sprache legal die Serie als Import weiter verfolgen darf. Frisch bei Comix in Hannover erstanden, habe ich den dt. Band noch nicht gelesen, aber beim Aufschlagen fiel mir sofort auf, dass Megumi, das diesmalige Mädel für die Seite 1, etwas farblos erscheint und ein Wechsel auf Seite 4 bestätigte die Angst: TP hat diesmal die Farbseite nicht in farbig gedruckt, denn auch Harima, der über das Inhaltsverzeichnis wacht, macht einen ziemlich grauen Eindruck. Schlimm, schlimm, schlimm, die 17 Bände zuvor boten immer die Farbseite aus dem jap. Bänden und diesmal, zum traurigen „Ende“ wurde sie einfach eingespart -_-. Hier mal ein Foto der dt. Seite 1 und zum Vergleich daneben die jap. Version:
Da ich nun auch noch die jap. DVDs von School Rumble komplett hier rumliegen habe, wurde es mal Zeit zu gucken, in wieweit die Bildqualität sich bei diesen Releases unterscheidet. Vor allem bei dem dt. Release fiel mir schon vor langer Zeit auf, dass das Opening ziemlich viele Artefakte enthält, die ich in der Form sogar bei den Fansubs nicht vorfand. Die Screenshots habe ich mit VirtualDub erstellt, nachdem ich die 1. Folge jeweils auf meine Festplatte „kopiert“ hatte, und es handelt sich hierbei um die Frames, die auf der DVD abgelegt wurden, deswegen gibt’s auch ab und zu leicht in sich verschobene Bilder, da die Frames interlaced sind. Bei der dt. DVD sind diese Streifen übrigens wohl dank der PAL-Konvertierung etwas häufiger. Ich habe meistens versucht, Frames zu finden, die bei allen Varianten mit möglichst wenig Ghostings und ähnlichen Phänomenen sind, aber es gelang mir nicht immer. Da die amerikanische DVD und die japanische DVD beide in NTSC und damit in der gleichen Auflösung vorliegen, habe ich die beiden Screenshots zusammengefasst. Wenn man auf den Screenshot klickt, wird zu der anderen Variante gewechselt. Der passende Screenshot der dt. DVD befindet sich rechts daneben. Da PAL und NTSC nicht mit quadratischen Pixeln arbeiten, sind die Screenshots leicht verzogen, für die Thumbnails habe ich aber das korrekte Verhältnis genommen.
Tokyopop hat heute in Ihrem Newsletter angekündigt, dass u.a. der School Rumble Manga in Deutschland nicht beendet werden wird, hier der Originaltext:
Einigen von euch wird aufgefallen sein, dass in dem Programm Fortsetzungsbände zu einzelnen Serien fehlen, die noch nicht abgeschlossen sind. Dies hat leider seine Gründe – auch wenn uns der wahre Hintergrund bis heute nicht vollständig bekannt ist. Der Verlag Kodansha hat uns überraschend mitgeteilt, man habe sich dazu entschlossen, die Verträge zu allen Serien auslaufen zu lassen und vorerst auch keine neuen Bände an uns zu lizensieren. Gründe für diese Entscheidung hat man uns leider nicht mitgeteilt. Man hat uns lediglich wissen lassen, sie habe nichts mit der bisherigen Zusammenarbeit zwischen Kodansha und Tokyopop Deutschland zu tun. Dies zwingt uns leider dazu, die Reihen Beck, Cromartie High School, School Rumble, Perfect Girl und Hell Girl unbeendet zu stoppen. Über die Zukunft der Romanreihe Die zwölf Königreiche werden derzeit noch Gespräche geführt.
Wir können euch versichern, dass wir im Namen der deutschen Leser alles versucht haben, um Kodansha davon zu überzeugen, diesen Schritt noch einmal zu überdenken – leider ohne Erfolg. Ob die Reihen im Programm eines anderen Verlages fortgeführt werden sollen, ist uns bislang nicht bekannt.
Auch wenn uns unserer Auffassung nach keine Schuld an dieser ungewöhnlichen Situation trifft, möchten wir uns bei allen Lesern entschuldigen, die die Reihen bislang gesammelt haben und sie nun nicht komplettieren können. Wie ihr wisst, war TOKYOPOP bislang immer darum bemüht, Projekte ordnungsgemäß abzuschließen. In diesem Fall sind uns hier aber leider die Hände gebunden.
Tja, der Anime wurde hierzulande nur halb veröffentlicht und nun wird auch der Manga nicht beendet. Im Moment sind wir bei Band 17 und in Japan ging es noch bis Band 22. Band 18 ist im Moment noch im Vorschaukalender auf der TP-Website zu finden, ob er aber wirklich noch kommt, ist die andere Frage. Ich glaube, Eri spiegelt meinen Gemütszustand ganz gut dort oben wieder >_<.
Funimation hat sich ja dazu entschlossen, School Rumble Nigakki in 2. Halb-Season-Boxen rauzubringen. Die erste Hälfte der 2. Staffel war leider einen guten Monat dank Zoll unterwegs, deswegen schreibe ich erst jetzt was dazu. Erstmal ein Foto:
Das Set besteht aus einem Pappschuber und 2 DVDs in Slimcases. Die Cover sind wendbar und bieten damit alternative Artworks. Auf der ersten DVD befinden sich 7 Folgen und auf der zweiten DVD 6 Folgen (und ein Interview, dazu später mehr), so dass man bitratenmässig wohl etwas sparen musste (auf der 2. DVD 5.55 Mbit). Die Bildqualität geht aber in Ordnung, das Bild scheint zwar nicht extrem scharf zu sein, aber ich habe im Moment noch keine japanischen DVDs zum Vergleich. Kompressionsartefakte habe ich auf die Schnelle keine gefunden, aber ein paar Ghostings (zumindest im Meda Player Classic). Der Ton liegt in japanisch mit engl. Untertiteln und in einer engl. Synchro vor. Hier nun ein 2 zufällige Screenshots aus den Folgen und einer aus dem Opening:
Als Extras kann man ein paar Trailer zu anderen Serien, das „creditless“ Opening, das „creditless“ 1. Ending und ein ca. halbstündiges Interview mit Tenma’s japanischer Sprecherin sehen:
Auf den japanischen DVDs gab es noch 8 andere Interviews, also hoffe ich, dass die dann auf einer 3. DVD beim 2. Boxset beiliegen (offizielle Infos dazu habe ich noch nicht gefunden). Hier noch 2 Screenshots der statischen Menüs:
Da die 2. Staffel wohl niemals in Deutschland rauskommen wird, kann ich jedem Fan der Serie nur empfehlen, Codefree-Player vorrausgesetzt, zu diesen Boxen zu greifen. Für die 13 Folgen habe ich bei DVDPacific.com inklusive Zoll und Versand 38€ bezahlt.