Neben den technischen Unterschieden gibt es natürlich noch mehr zu berichten.
DVD
Als Überschrift hätte man auch schreiben können: Auf der Suche nach den Unterschieden…
Das Bildformat der Screenshots ist durch die Verwendung etwas verzogen, da bei DVDs keine quadratischen Pixel verwendet werden, die Screenshots aber dann quadratische Pixel erhalten. Zudem liegen die die dt. Screenshots in 720×576 und die jap. in 720×480, da es sich ja einmal um einen PAL-Release und einmal um ein NTSC-Release handelt. Um nicht die Ergebnisse zu verfälschen, habe ich dann nicht weiter an den Dateien rumgerechnet, so dass sie nun immer noch das „falsche“ Seitenverhältnis haben. Durch Klicken auf das Thumbnail gelangt man jeweils auf eine Seite mit den 2 Screenshots.
The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Vergleich, DVD, USA/Japan/Deutschland)
Das folgende Post ist ein Beweis dafür, dass ich zu viel Freizeit habe….^^
Von den „The Melancholy of Haruhi Suzumiya“ DVDs gibt es mittlerweile in vielen verschiedenen Ländern jeweils Versionen. In diesem Post möchte ich mal ein paar Screenshots von den verschiedenen Versionen präsentieren, natürlich nicht von allen, sondern nur von den mir zur Verfügung stehenden (US-Limited Edition, Japan, Deutschland), und im Moment beziehe ich mich nur auf die 2. Folge (The Melancholy of Haruhi Suzumiya I). Für die Screenshots habe ich den Media Player Classic verwendet und dort ist als Filter für MPEG2 „MPV Decoder Filter“ eingestellt. Die dt. Screenshots habe ich auf 720×480 heruntergerechnet, da sie logischerweise in der PAL-Auflösung 720×576 vorlagen. Das Bildformat ist durch die Verwendung von 720×480 etwas verzogen, da bei DVDs keine quadratischen Pixel verwendet werden, die Screenshots aber dann quadratische Pixel erhalten. Um nicht die Ergebnisse zu verfälschen, habe ich dann nicht weiter an den Dateien rumgerechnet, so dass sie nun immer noch das „falsche“ Seitenverhältnis haben. Durch Klicken auf das Thumbnail gelangt man jeweils auf eine Seite mit den 4 Screenshots.
Band 21 und 22 wurden in Japan optional mit jeweils einer DVD ausgeliefert, wo das Ende von San Gakki (also Folge 25/26) drauf ist. Folgen 1-24 sind bislang noch nicht aufgetauscht, und im Moment sieht es auch nicht so aus, als würden sie noch irgendwann kommen.
Ein Bild der beiden Boxen.
UFA Anime hat weitere Infos zu dem Evangelion 1.0 DVD Release veröffentlicht. Wie man an dem Steelbook Cover erkennen kann, wird es sich natürlich um „1.01“ handeln. In Japan gab’s ja auf DVD bislang auch nur die überarbeitete Fassung (markiert durch 1.01). Hier ist mal das schicke Steelbook (Bild von Cinefacts):
Erinnert zwar gar nicht an die jap. Fassung (lim. Edition), welche mal wieder durch ein sehr schlichtes Design auffällt, aber trotzdem echt gelungen: