Auf der offiziellen Webseite zum „Natsu no Arashi!“ Anime wurden ein paar Infos zum Cast veröffentlicht. Ryouko Shiraishi (Hayate Ayasaki aus Hayate no Gotoku, Schrödinger aus dem Hellsing OVA, Ryoko aus Kemeko DX, Kaede Nagase aus den Negima
Serien, Aoi aus Zettai Karen Children) soll die titelgebende Arashi spielen. Yuko Sanpei (Renton aus Eureka 7, Shuuji Harima aus School Rumble, Nakiami aus Xam’d: Lost Memories) soll Yasaka ihre Stimme leihen. Die ziemlich frische Sprecherin Chiaki Omigawa (Maki aus Soul Eater) hat die Rolle von Kamigamo bekommen. Wenn ich die die japanische, offizielle Website und die jap. Wikipedia-Seite richtig verstehe, werden auch Yui Horie (Eri aus School Rumble, Minori aus Toradora!) und Hitomi Nabatame (Mikoto aus School Rumble) beteiligt sein. Los gehen soll’s übrigens im April diesen Jahres auf TV Tokyo. Der Manga begann recht vielversprechend, so dass ich denke, dass School Rumble Fans ruhig einen Blick auf den Anime riskieren sollten, auch wenn diesmal etwas weniger Wert auf abgedrehten Humor gelegt wird.
School Rumble
Da ich nun auch noch die jap. DVDs von School Rumble komplett hier rumliegen habe, wurde es mal Zeit zu gucken, in wieweit die Bildqualität sich bei diesen Releases unterscheidet. Vor allem bei dem dt. Release fiel mir schon vor langer Zeit auf, dass das Opening ziemlich viele Artefakte enthält, die ich in der Form sogar bei den Fansubs nicht vorfand. Die Screenshots habe ich mit VirtualDub erstellt, nachdem ich die 1. Folge jeweils auf meine Festplatte „kopiert“ hatte, und es handelt sich hierbei um die Frames, die auf der DVD abgelegt wurden, deswegen gibt’s auch ab und zu leicht in sich verschobene Bilder, da die Frames interlaced sind. Bei der dt. DVD sind diese Streifen übrigens wohl dank der PAL-Konvertierung etwas häufiger. Ich habe meistens versucht, Frames zu finden, die bei allen Varianten mit möglichst wenig Ghostings und ähnlichen Phänomenen sind, aber es gelang mir nicht immer. Da die amerikanische DVD und die japanische DVD beide in NTSC und damit in der gleichen Auflösung vorliegen, habe ich die beiden Screenshots zusammengefasst. Wenn man auf den Screenshot klickt, wird zu der anderen Variante gewechselt. Der passende Screenshot der dt. DVD befindet sich rechts daneben. Da PAL und NTSC nicht mit quadratischen Pixeln arbeiten, sind die Screenshots leicht verzogen, für die Thumbnails habe ich aber das korrekte Verhältnis genommen.
Tokyopop hat heute in Ihrem Newsletter angekündigt, dass u.a. der School Rumble Manga in Deutschland nicht beendet werden wird, hier der Originaltext:
Einigen von euch wird aufgefallen sein, dass in dem Programm Fortsetzungsbände zu einzelnen Serien fehlen, die noch nicht abgeschlossen sind. Dies hat leider seine Gründe – auch wenn uns der wahre Hintergrund bis heute nicht vollständig bekannt ist. Der Verlag Kodansha hat uns überraschend mitgeteilt, man habe sich dazu entschlossen, die Verträge zu allen Serien auslaufen zu lassen und vorerst auch keine neuen Bände an uns zu lizensieren. Gründe für diese Entscheidung hat man uns leider nicht mitgeteilt. Man hat uns lediglich wissen lassen, sie habe nichts mit der bisherigen Zusammenarbeit zwischen Kodansha und Tokyopop Deutschland zu tun. Dies zwingt uns leider dazu, die Reihen Beck, Cromartie High School, School Rumble, Perfect Girl und Hell Girl unbeendet zu stoppen. Über die Zukunft der Romanreihe Die zwölf Königreiche werden derzeit noch Gespräche geführt.
Wir können euch versichern, dass wir im Namen der deutschen Leser alles versucht haben, um Kodansha davon zu überzeugen, diesen Schritt noch einmal zu überdenken – leider ohne Erfolg. Ob die Reihen im Programm eines anderen Verlages fortgeführt werden sollen, ist uns bislang nicht bekannt.
Auch wenn uns unserer Auffassung nach keine Schuld an dieser ungewöhnlichen Situation trifft, möchten wir uns bei allen Lesern entschuldigen, die die Reihen bislang gesammelt haben und sie nun nicht komplettieren können. Wie ihr wisst, war TOKYOPOP bislang immer darum bemüht, Projekte ordnungsgemäß abzuschließen. In diesem Fall sind uns hier aber leider die Hände gebunden.
Tja, der Anime wurde hierzulande nur halb veröffentlicht und nun wird auch der Manga nicht beendet. Im Moment sind wir bei Band 17 und in Japan ging es noch bis Band 22. Band 18 ist im Moment noch im Vorschaukalender auf der TP-Website zu finden, ob er aber wirklich noch kommt, ist die andere Frage. Ich glaube, Eri spiegelt meinen Gemütszustand ganz gut dort oben wieder >_<.
Der Autor von School Rumble zeichnet ja seit einiger Zeit auch noch Natsu no Arashi, was im Prinzip auch in den Genre Romantic-Comedy (mit SciFi/Fantasy Elementen) gehört, aber etwas mehr durchgehende Handlung bietet als SR. Der Manga kriegt nun einen Anime, der von SHAFT produziert werden soll (EF – Serien, Negima!?, Sayonara Zetsubō Sensei). Da die Firma eigentlich immer sehr kreative Adaptionen macht, sehe ich der Umsetzung eigentlich sehr positiv entgegen. Von einem Release außerhalb Japans des Mangas habe ich aber noch nix gehört.
Quelle: ANN
Funimation hat sich ja dazu entschlossen, School Rumble Nigakki in 2. Halb-Season-Boxen rauzubringen. Die erste Hälfte der 2. Staffel war leider einen guten Monat dank Zoll unterwegs, deswegen schreibe ich erst jetzt was dazu. Erstmal ein Foto:
Das Set besteht aus einem Pappschuber und 2 DVDs in Slimcases. Die Cover sind wendbar und bieten damit alternative Artworks. Auf der ersten DVD befinden sich 7 Folgen und auf der zweiten DVD 6 Folgen (und ein Interview, dazu später mehr), so dass man bitratenmässig wohl etwas sparen musste (auf der 2. DVD 5.55 Mbit). Die Bildqualität geht aber in Ordnung, das Bild scheint zwar nicht extrem scharf zu sein, aber ich habe im Moment noch keine japanischen DVDs zum Vergleich. Kompressionsartefakte habe ich auf die Schnelle keine gefunden, aber ein paar Ghostings (zumindest im Meda Player Classic). Der Ton liegt in japanisch mit engl. Untertiteln und in einer engl. Synchro vor. Hier nun ein 2 zufällige Screenshots aus den Folgen und einer aus dem Opening:
Als Extras kann man ein paar Trailer zu anderen Serien, das „creditless“ Opening, das „creditless“ 1. Ending und ein ca. halbstündiges Interview mit Tenma’s japanischer Sprecherin sehen:
Auf den japanischen DVDs gab es noch 8 andere Interviews, also hoffe ich, dass die dann auf einer 3. DVD beim 2. Boxset beiliegen (offizielle Infos dazu habe ich noch nicht gefunden). Hier noch 2 Screenshots der statischen Menüs:
Da die 2. Staffel wohl niemals in Deutschland rauskommen wird, kann ich jedem Fan der Serie nur empfehlen, Codefree-Player vorrausgesetzt, zu diesen Boxen zu greifen. Für die 13 Folgen habe ich bei DVDPacific.com inklusive Zoll und Versand 38€ bezahlt.
Band 21 und 22 wurden in Japan optional mit jeweils einer DVD ausgeliefert, wo das Ende von San Gakki (also Folge 25/26) drauf ist. Folgen 1-24 sind bislang noch nicht aufgetauscht, und im Moment sieht es auch nicht so aus, als würden sie noch irgendwann kommen.
Ein Bild der beiden Boxen.
Tja, wie’s aussieht, bringt Tokyopop School Rumble weiterhin im dreimonatigen Abstand raus, d.h der nächste Band (17) erscheint im Dezember, und dann geht’s weiter im März mit Band 18. Also rein rechnerisch erreichen wir den finalen Band 22 hierzulande dann im März 2010 (wenn ich mich nicht verrechnet habe)….
Da sich Tokyopop ja bislang meistens an die originalen Cover gehalten hat, habe ich noch mal kurz die jap. Bände in den Scanner geworfen, damit man sehen kann, was wir innerhalb des nächsten halben Jahres geboten kriegen:
Immerhin sind wir noch besser dran als die Amerikaner, die sind gerade bei Band 10^^.
In einem Jahr kann man dann mal beginnen zu fragen, ob Tokyopop auch School Rumble Z hierzulande bringen wird.
Quelle: http://www.comics-in-leipzig.de/Forum/thread.php?threadid=27104
Am 27. August ist in Japan die Opening / Ending Single zu dem 2-teiligen OVA School Rumble San Gakki erschienen.
Tracklist:
1. School Rumble Forever
2. Onna no Ko Otoko no Ko (Tsukamoto Shimai ver.)
3. Scramble
4. School Rumble Forever (off vocal ver.)
5. Onna no Ko Otoko no Ko (Tsukamoto Shimai Ver.) (off vocal ver.)
6. Scramble (off vocal ver.)
„School Rumble Forever“ ist eine neue Version des Endings aus der letzten Folge der ersten Staffel, diesmal teilweise von einem anderen Teil der Besetzung gesungen. Die alte Version gefiel mir besser, aber vielleicht muss man sich ja erst noch reinhören^^.
„Onna no Ko Otoko no Ko“ ist das Ending der 1. Staffel, aber diesmal von den Tsukamoto Schwestern gesungen (Ami Koshimizu / Mamiko Noto ). Das Lied wird in der Folge „25“ des OVAs als Ending verwendet.
„Scramble“ ist das Opening aus der 1. Staffel (also wieder Yui Horie / Unscandal), scheint exakt die gleiche Version wie damals zu sein.
Für die Folge „26“ von San Gakki wird dann wohl dann wohl „School Rumble Forever“ als Ending verwendet werden, tja, jetzt möchte ich nur noch die fehlenden 24 Folgen…. ^^‘