TMSIDR

Trivia zu Folge 6 (chronologisch)
Achtung Spoiler!!!
(Scroll down in the article for an English translation)

• Der normale Vor- bzw. Abspann werden in dieser Folge nicht gezeigt, dafür wird diesmal am Ende das OP Lied Bouken Desho Desho gespielt.
• In der Light Novel hat Haruhi nicht das komplette Bunnygirl-Kostüm an, sondern sie hat den Kragen, die Stulpen und die Strumpfhose weggelassen. In der Animeversion hat sie trotz der Hitze das komplette Kostüm an.
  
• In der Sequenz im “Enclosed Space” läuft ab dem Erscheinen des Riesen die 8. Sinfonie von Gustav Mahler . Deren Text basiert auf dem Pfingsthymnus “Veni creator spiritus” (lat. für “Komm, Schöpfer Geist”) und der Text passt recht gut zu den Geschehnissen rund um Haruhi Weltneuerschaffunggedanken.
• Die Aussage “Let’s leave the school” könnte eine Anspielung auf eine andere Light Novel Serie des Haruhi Schöpfers Nagaru Tanigawa namens “Let’s leave the school” sein.
  
  Kyon liest einen Band davon in der Folge “The Melancholy of Haruhi Suzumiya III”, als er mit Yuki in der Bibliothek ist.
• Yuki’s komische Mausbewegungen aus der Folge “The Day Of Sagittarius”….
  
  …könnten davon kommen, das sie Kyon in dieser Folge beobachter hatte:
  
• Kyon’s Schwester summt, als sie sich die Schere von Kyon leiht, die Melodie von “Hare Hare Yukai”, dem Ending der Serie.
• Nachdem Kyon aus seinem “Traum” erwacht ist, erwähnt er Dr. Freud. Damit ist natürlich Sigmund Freud gemeint. Dieser hat z.B. auch ein Werk namens “Die Traumdeutung” verfasst.
  
• Kyon scheint immer noch “Hyperion” zu lesen, was Yuki ihm in Suzumiya Haruhi no Yuutsu II geliehen hat:
  
• Itsuki zitiert ein wenig aus der Bibel (“Seid fruchtbar und vermehret euch”) und sein “Adam und Eva”-Vergleich wird sogar optisch unterstützt…
  
  …sehr ähnliche Einstellungen hab es auch schon in “The Melancholy of Haruhi Suzumiya I”:
  
• Haruhi wirft Kyon zwar zuvor vor, dass er einen “Maid Moé” (dass er Mädchen in Hausmädchenkleidung mag) hat…
  
  …im Traum beichtet er ihr allerdings, dass er einen “Ponytail Moé” hat (dass er eine Schwäche für Mädchen mit Pferdeschwanz hat)…
  
  …worauf Haruhi dann am nächsten Tag Ihre Haare entsprechend anpasst…
  
  …und Kyon ihr sogar deswegen ein Kompliment macht:
  
• Im “Abspann” sieht man 2 ENOZ-Mitglieder unterm Baum üben:
  

Quellen: ANN , SOS-Dan.com, Hughes

Trivia of Episode 6 (chronological)
Beware of spoilers!

• The normal opening and ending aren’t shown in this episode, but at the end the opening song Bouken Desho Desho is played.
• In the light novel Haruhi isn’t wearing the complete bunnygirl costume in this scene, but omitted the cuffs, the collar and the stockings. In the anime version she wears everything in spite of the heat.
  
• In the squence in the “Enclosed Space” Symphony No. 8 by Gustav Mahler starts playing when the giants appear.Its text is based on the hymn “Veni Creator Spiritus” (latin for “Come, creator spirit) ” and it fits very good with the events and Haruhi’s thoughts about creating a new world.
• The sentence “Let’s leave the schhol” might be another reference on the other light novel series by haruhi creator Nagaru Tanigawa named “Let’s leave the school”.
  
  Kyon reads one of its volumes in the episode “The Melancholy of Haruhi Suzumiya III” when he’s in library with Yuki.
• Yuki’s strange mouse movements from the episode “The Day Of Sagittarius”…
  
  …perhaps were copied from Kyon’s battle with Mikuru:
  
• Kyon’s sister is humming the melody of “Hare Hare Yukai”, the ending song of the series.
• Kyon still reads “Hyperion”, the book Yuki lent him in “Suzumiya Haruhi no Yuutsu II”:
  
• Itsuki quotes a bit from the bible (“Be fruitful and increase in number”) and his “Adam and Eve” reference is also supported by images…
  
  …and were also included athe the beginning of “The Melancholy of Haruhi Suzumiya I”:
  
• After Kyon’s awakes from the “dream”, he mentions Dr. Freud. He means Sigmund Freud of course. The neurologist wrote for example a book called “The Interpretation of Dreams”.
  
• Haruhi accuses Kyon of a maid moé (that he likes girls in maid clothes)….
  
  ..but in the dream he confesses that he has a “Ponytail Moé”…
  
  …so Haruhi changes her hair the next day accordingly…
  
  …and Kyon even compliments her :
  
• In the “ending” two ENOZ-members practice under a tree:
  

Sources: ANN , SOS-Dan.com, Hughes

Trivia zu Folge 12 (chronologisch), Folge 12 (DVD) bzw. Folge 12 (TV)

• Achtung Spoiler!!!
• Dies ist die einzige Folge der Serie, die zeitlich gesehen an der richtigen Stelle ausgestrahlt wurde
• Der Titel der Folge könnte eine Anspielung auf das Super Nintendo Rollenspiel Live A Live von Square sein. Es wird behauptet, dass Instrumentalstück, welches von dem Orchester gespielt wird, stammt aus diesem Spiel, überprüfen konnte ich das aber nicht
• Ein Mitglied des Computerclubs scheint ein ziemlicher “Fan” von Mikuru zu sein. Er sitzt im Publikum bei der Filmaufführung….…und vor dem “Restaurant”, wo Mikuru bedient steht er neben anderen Schülern mit Brille, die wohl auch bei der Filmaufführung waren, in der Schlange:

  

  In der Folge “The Day of Sagittarius” kann man sehen, dass er Mitglied im Computerclub ist:

  

• In der Folge “The Day of Sagittarius” fragt der Leiter des Computerclubs Kyon, ob er Ihren Stand beim Kulturfestival gesehen hat, und tatsächlich ist Kyon zumindest vorbeigelaufen:
• Kyon “trifft” zwei jap. Prominente in der nächsten Szene: Hard Gay und Akihiro Miwa:

  

• Das Third Reich Coffee House (純喫茶 第三帝国) ist eine Anspielung auf Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer. 

  

• Itsuki spielt bei dem Stück Rosencrantz & Guildenstern Are Dead mit. Das Stück soll einige Parallelen zu TMOHS habenVor allem die Stelle die Itsuki in der Szene gerade spielt, erinnert an die Theorien rund um Haruhi, oder ob das alles nur Zufall ist

  

• Der Dirigent des Orchesters soll so ähnlich aussehen wie Joe Hisaishi, dem Komponisten von u.a. vielen Ghibli Filmen
• Die Metal Band soll eine Cover Band von DMC sein, der Band aus dem Manga und mittlerweile auch Anime “Detroit Metal City”
• Der Bandname ENOZ ist eine Anspielung auf die reale japanische Band ZONE, die sowohl auch aus Highschool-Schülerinnen als auch aus 2 Gitarristinnen, einer Bassistin und einer Schlagzeugerin bestanden. Auch die Namen der Mitglieder von ENOZ (Takako, Mai, Miyuki und Mizuki) klingen so ähnlich wie die der ZONE Mitglieder (Takayo, Maiko, Miyu and Mizuho). Die kompletten Namen der Mitglieder erfährt man allerdings erst im Abspann:
• Kyon’s letzter Satz in dieser Folge ist auch eine Anspielung auf ZONE, denn diese wurden als Kombination aus Band und “Idol” bezeichnet
• Das Konzert von ENOZ erinnert an das Konzert aus dem dem Realfilm Linda Linda Linda aus dem Jahr 2005. Dort dreht sich alles um eine Band aus Schülerinnen, die bei einem Schulfestival auftreten. Einige Kameraeinstellungen werden in TMOHS “kopiert”:

  

  

  

  

  

  

  

  Bei beiden Konzerten sorgt Regen für mehr Besucher und während des Konzertes werden jeweils Szenen von draussen gezeigt:

  

• Sonst gibt es auch in ausserhalb des Konzertes noch eine Anspielung auf den Film. Kyon sieht bei seinem Streifzug über das Festival ein schlafendes Mädchen in einem Raum. Eine sehr ähnliche Szene gibt es auch in dem Film:
• Haruhi verwendet bei dem Auftritt eine Italia Mondial Classic 2Tone Sunburst:

  Diese Gittare wurde übrigens durch den oben erwähnten Film Linda Linda Linda bekannter.

• Yuki spielt auf einer Gibson SG Special Classic White (Limited Color):
• Mai verwendet einen “Fender Precision Bass“:Die Animationen des Basses sind übrigens nicht ganz konsistent. Dieses “Metall-Ding” bewegt sich zw. den Schnitten und verschwindet schliesslich sogar (allerdings kenne ich mit Bässen nicht aus, vielleicht muss das ja so sein…^^).

  

  

• Mizuki spielt auf einem “Pearl Drum Set“:
• Vor dem Konzert kann man im Hintergrund teilweise die Geschehnisse sehen, die zum Konzert geführt haben. Man sieht, wie die Band diskutiert und Haruhis Bunny-Ohren:Mai und Mizuki rennen vorbei:

  

  Haruhi und Yuki mit Instrumenten:

  

• Der Ausspruch “In a normal sense” könnte eine Anspielung auf Folge 9 “A Goddess comes to Japan (Part 2: The Hot Spring)” aus Full Metal Panic? Fumoffu sein:
• Es könnte sein, dass es vor dem Konzert angefangen hat zu regnen, weil Haruhi sich das “gewünscht” hat, um mehr Publikum zu kriegen.
• Haruhi und Kyon sitzen unter einem Baum, der an den “Tree of Confession” aus der Dating Sim Tokimeki Memorial erinnert:
• In dieser Folge wurden wieder viele Nekoman’s von Aya Hirano eingebaut:

  

• Der Text von “God knows…” , dem ersten Lied, welches Haruhi singt, spielt auf die Geschehnisse in “The Melancholy of Haruhi Suzumiya VI” an. Die englische Übersetzung stammt aus der US-Ausgabe der Single:Blazing by with a parched heart I’m sorry that I can’t do anythingEven sharing the pain

  is something that you won’t allow

  I’ll follow you

  To live an innocent life without looking back

  You turn your back to me and leave…

  on the lonely rail

  even in the toughest of the world’s shadows

  I’m sure you’ll glimmer and

  cross over the future’s edge

  Making sure the soul doesn’t break from its frailness

  My way, it overlaps

  right now upon the two…god bless…

  Thoughts that reach and warm you…

  will melt reality and linger

  There’s no reason for feelings to see you

  They overflow for you…Lovin’ you

  At most, while drawing only beautiful dreams…

  I’ll chase after you

  for your lonely heart

  Stop it. Lies don’t become you

  Look me in the eyes

  and let’s talk about what’s happens next

  I’m ready

  Even the dark future is strong

  and perhaps can change destiny

  I want to fulfill my wish

  Got knows everything…

  You are here…I am here

  Everyone else has disappeared

  Drawing the beauty of the pale dream

  I trace the scar with my finger!

  So I follow you

  Even in the toughest of all world’s shadows

  I’m sure you’ll glimmer and

  cross over the future’s edge

  Making sure the soul doesn’t break from its frailness

  My way, it overlaps

  right now upon the two…God bless…

Quellen: ANN , SOS-Dan.com