UFA hat einen dt. synchronisierten Evangelion 1.01 Trailer ins Netz gestellt:

Der Trailer erinnerte mich nicht an die jap. Trailer, scheint also von UFA selbst zusammengebastelt zu sein. Immerhin hört man schon mal die dt. Stimmen. Da sie im Trailer gleich von einer Saga sprechen, plant UFA wohl auch noch die restlichen Filme zu lizenzieren, wenn sie dann doch irgendwann mal kommen…

Allerdings sprechen die im Trailer von “Dolby Digital 5.1”, die jap. Tonspur auf der jap. DVD ist aber in 6.1 (bzw. Dolby Digital Surround EX) angegeben….

Wenn die 3D Animation auf der Hülle “realistisch” ist, wird der Film wohl ab 12 sein.

Quelle: Das ist Kino: TrailerSeite.de